-
1 aventuras amorosas
сущ.разг. шашни -
2 caballero de aventuras
2) искатель приключений; авантюрист -
3 biblioteca de aventuras
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > biblioteca de aventuras
-
4 buscador de aventuras
сущ.общ. искатель приключенийИспанско-русский универсальный словарь > buscador de aventuras
-
5 compañero de aventuras
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > compañero de aventuras
-
6 de aventuras
сущ.общ. авантюрный, приключенческий -
7 meterse en aventuras
Испанско-русский универсальный словарь > meterse en aventuras
-
8 novela de aventuras
сущ.общ. приключенческий роман (de suspense), авантюрный романИспанско-русский универсальный словарь > novela de aventuras
-
9 tener mala fama por sus aventuras
гл.Испанско-русский универсальный словарь > tener mala fama por sus aventuras
-
10 una vida llena de aventuras
гл.общ. жизнь, полная приключенийИспанско-русский универсальный словарь > una vida llena de aventuras
-
11 caballero de aventuras
2) искатель приключений; авантюрист -
12 aventura
f1) приключение; авантюра; похождениеnovela de aventuras — приключенческий романembarcarse ( ponerse, lanzarse, meterse) en aventuras — пускаться в авантюры, рисковать2) случай, случайность3) риск; опасность4) Куба четвёртый в году урожай кукурузы -
13 aventura
f1) приключение; авантюра; похождениеembarcarse (ponerse, lanzarse, meterse) en aventuras — пускаться в авантюры, рисковать
2) случай, случайность3) риск; опасность4) Куба четвёртый в году урожай кукурузы -
14 aventura
f1) приключе́ниеde aventuras — ( о жанре) приключе́нческий
2) риско́ванное предприя́тие; авантю́раbuscar aventuras; embarcarse, meterse en aventuras — рискова́ть; пуска́ться на авантю́ры
correr, tener una aventura; embarcarse, meterse en una aventura — пойти́ на риск, авантю́ру; поста́вить всё на ка́рту
3)tb aventura amorosa — разг (любо́вное) увлече́ние; рома́н; pl любо́вные похожде́ния; аму́ры; ша́шни
-
15 авантюрный
-
16 biblioteca
-
17 novela
f1) роман, повестьnovela de aventuras — приключенческий романnovela cíclica, novela-ciclo — цикл романовnovela policíaca — детективный роман, детектив -
18 авантюра
-
19 библиотека
ж.библиоте́ка-передви́жка — biblioteca ambulante( viva)публи́чная библиоте́ка — biblioteca públicaбиблиоте́ка приключе́ний — biblioteca de aventuras -
20 жажда
ж.жа́жда зна́ний, приключе́ний — sed (avidez) de conocimientos, de aventurasтоми́ться жа́ждой — estar sedientoвызыва́ть жа́жду — hacer sed
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aventuras Bizarras — Saltar a navegación, búsqueda Aventuras Bizarras Formato Revista B/N, tamaño 27x20,5cm Primera edición 1982 1985 Editorial Ediciones Forum (Planeta De Agostini) Periodicidad Mensual Aventuras Bizarras fue una revista española de historietas, en… … Wikipedia Español
Aventuras en el tiempo en vivo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Aventuras en el tiempo (desambiguación). Aventuras en el Tiempo En Vivo Álbum en vivo de Aventuras en el tiempo Publicación 10 de agosto … Wikipedia Español
Aventuras en el tiempo (banda sonora) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Aventuras en el tiempo (desambiguación). Aventuras en el Tiempo Banda sonora de Aventuras en el tiempo Publicación 2001 ( … Wikipedia Español
Aventuras en el tiempo: El final en concierto — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Aventuras en el tiempo (desambiguación). Aventuras en el Tiempo: El Final en Concierto VHS de Aventuras en el tiempo Publicación … Wikipedia Español
Aventuras en el tiempo (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Aventuras en el Tiempo» Sencillo de Belinda con Christopher del álbum Aventuras en el Tiempo Publicación 2001 Formato … Wikipedia Español
Aventuras en el tiempo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Aventuras en el tiempo (desambiguación). Aventuras en el Tiempo País originario México Canal El Canal de las Estrellas … Wikipedia Español
Aventuras de Kirlian — Saltar a navegación, búsqueda Aventuras de Kirlian Información personal Origen San Sebastián Estado Inactivo Información artística … Wikipedia Español
Aventuras en el defe — Saltar a navegación, búsqueda Aventuras en el defe album de Rodrigo González Publicación 1989 (post mortem) Grabación 1984 1985 … Wikipedia Español
Aventuras en el tiempo (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Aventuras en el tiempo: Telenovela de Televisa del año 2001 protagonizada por Belinda y Christopher Uckermann. Aventuras en el tiempo: Tema musical de la telenovela. Aventuras en el tiempo (soundtrack): Soundtrack de … Wikipedia Español
Aventuras de tres rusos y tres ingleses en el África austral — Saltar a navegación, búsqueda Aventuras de tres rusos y tres ingleses en el África austral Título original … Wikipedia Español
Aventuras AD — Saltar a navegación, búsqueda Aventuras AD fue una empresa de desarrollo de videojuegos española para ordenadores de 8 y 16 bits especializada en aventuras conversacionales.[1] Prácticamente toda su producción apareció para Spectrum, Amstrad,… … Wikipedia Español